Mrs. God em Santos
 WE BURN - HELLOWEEN
 WE BURN - HELLOWEEN
 HELLOWEEN
 Mrs. God em Santos
  Registrar   Ajuda   Login

Tópico AnteriorTópico Anterior - Próximo TópicoPróximo Tópico
Tópico com 799 visitas e 17 mensagens
Autor
Tópico: Mrs. God em Santos
MitBril
Guardian

Postagens: 265
Registro: 29/08/2005
Local: Santo André - SP - Brasil
Idade: 42 anosSexo Masculino
 Postado em 09/04/2006 5:39:00 AM

Mensagem original postada por Amanda Mrs God estava em Santos??

:P

o idioma português tem vários dialetos no Brasil, bons entendedores bastam meia frase e sabem já do que se trata, pode ver que todos que agradeceram são de uma região do Brasil diferente da quem indagou.

IP LogadoPágina AnteriorPróxima Mensagem
Scarlet Rose
Keeper Of The 7 Keys

Postagens: 2123
Registro: 05/05/2005
Local: - - Brasil
Idade: 34 anosSexo não informado
 Postado em 10/04/2006 12:33:00 PM

Mensagem original postada por MitBril
Mensagem original postada por Amanda Mrs God estava em Santos??

:P

o idioma português tem vários dialetos no Brasil, bons entendedores bastam meia frase e sabem já do que se trata, pode ver que todos que agradeceram são de uma região do Brasil diferente da quem indagou.


Calma moço. A Amanda só fez uma brincadeira...

IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
MitBril
Guardian

Postagens: 265
Registro: 29/08/2005
Local: Santo André - SP - Brasil
Idade: 42 anosSexo Masculino
 Postado em 12/04/2006 9:05:00 AM

Mensagem original postada por Scarlet Rose
Mensagem original postada por MitBril
Mensagem original postada por Amanda Mrs God estava em Santos??

:P

o idioma português tem vários dialetos no Brasil, bons entendedores bastam meia frase e sabem já do que se trata, pode ver que todos que agradeceram são de uma região do Brasil diferente da quem indagou.


Calma moço. A Amanda só fez uma brincadeira...


para exemplicar dou de exemplo uma expressão que você falar em Portugal e tem um significado e que no Brasil tem outro significado. A expressão é "estive na bicha do Espírito Santo", professor MitBril "traduz" essa frase dita em Portugal que aqui tem outro, no Brasil se falaria "estive na fila do banco", tudo à ver, fila lá se chama bicha, o personagem que chamam no Brasil de bicha em Portugal é chamado de marica e só e Espírito Santo é o nome de um banco famoso lá equivalente ao mesmo nível ao Unibanco daqui em termos de ser famoso.

IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
Mandrake
Guardian

Postagens: 470
Registro: 01/09/2003
Local: São Paulo - SP - Brasil
Idade: 34 anosSexo Masculino
 Postado em 12/04/2006 12:39:00 PM

Mensagem original postada por MitBril
Mensagem original postada por Scarlet Rose
Mensagem original postada por MitBril
Mensagem original postada por Amanda Mrs God estava em Santos??

:P

o idioma português tem vários dialetos no Brasil, bons entendedores bastam meia frase e sabem já do que se trata, pode ver que todos que agradeceram são de uma região do Brasil diferente da quem indagou.


Calma moço. A Amanda só fez uma brincadeira...


para exemplicar dou de exemplo uma expressão que você falar em Portugal e tem um significado e que no Brasil tem outro significado. A expressão é "estive na bicha do Espírito Santo", professor MitBril "traduz" essa frase dita em Portugal que aqui tem outro, no Brasil se falaria "estive na fila do banco", tudo à ver, fila lá se chama bicha, o personagem que chamam no Brasil de bicha em Portugal é chamado de marica e só e Espírito Santo é o nome de um banco famoso lá equivalente ao mesmo nível ao Unibanco daqui em termos de ser famoso.


Vc é de Portugal entao!?!?!


IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
Fernando
I Burn

Postagens: 7890
Registro: 17/11/2002
Local: Santos - SP - Brasil
Idade: 38 anosSexo Masculino
 Postado em 12/04/2006 1:04:00 PM

Mensagem original postada por Mandrake
Mensagem original postada por MitBril
Mensagem original postada por Scarlet Rose
Mensagem original postada por MitBril
Mensagem original postada por Amanda Mrs God estava em Santos??

:P

o idioma português tem vários dialetos no Brasil, bons entendedores bastam meia frase e sabem já do que se trata, pode ver que todos que agradeceram são de uma região do Brasil diferente da quem indagou.


Calma moço. A Amanda só fez uma brincadeira...


para exemplicar dou de exemplo uma expressão que você falar em Portugal e tem um significado e que no Brasil tem outro significado. A expressão é "estive na bicha do Espírito Santo", professor MitBril "traduz" essa frase dita em Portugal que aqui tem outro, no Brasil se falaria "estive na fila do banco", tudo à ver, fila lá se chama bicha, o personagem que chamam no Brasil de bicha em Portugal é chamado de marica e só e Espírito Santo é o nome de um banco famoso lá equivalente ao mesmo nível ao Unibanco daqui em termos de ser famoso.


Vc é de Portugal entao!?!?!


Vou comprar a camisa de algum time portugues que tenha o famoooooouso "Espirito Santo" atras... alias, o Alexandre uma vez no Santos x Once Caldas, comentou "Caralho, esse Poker está em todas as bolas, huh!?"... ae depois caiu a ficha dele que Poker era o patrocinio do Once Caldas e não nome de jogador...

... la em Portugal, sera que acham que todos os jogadores do Benfica chamam-se Espirito Santo? Porto tb, ne?

abraços,

IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
Mandrake
Guardian

Postagens: 470
Registro: 01/09/2003
Local: São Paulo - SP - Brasil
Idade: 34 anosSexo Masculino
 Postado em 12/04/2006 1:57:00 PM

Mensagem original postada por Fernando
Mensagem original postada por Mandrake
Mensagem original postada por MitBril
Mensagem original postada por Scarlet Rose
Mensagem original postada por MitBril
Mensagem original postada por Amanda Mrs God estava em Santos??

:P

o idioma português tem vários dialetos no Brasil, bons entendedores bastam meia frase e sabem já do que se trata, pode ver que todos que agradeceram são de uma região do Brasil diferente da quem indagou.


Calma moço. A Amanda só fez uma brincadeira...


para exemplicar dou de exemplo uma expressão que você falar em Portugal e tem um significado e que no Brasil tem outro significado. A expressão é "estive na bicha do Espírito Santo", professor MitBril "traduz" essa frase dita em Portugal que aqui tem outro, no Brasil se falaria "estive na fila do banco", tudo à ver, fila lá se chama bicha, o personagem que chamam no Brasil de bicha em Portugal é chamado de marica e só e Espírito Santo é o nome de um banco famoso lá equivalente ao mesmo nível ao Unibanco daqui em termos de ser famoso.


Vc é de Portugal entao!?!?!


Vou comprar a camisa de algum time portugues que tenha o famoooooouso "Espirito Santo" atras... alias, o Alexandre uma vez no Santos x Once Caldas, comentou "Caralho, esse Poker está em todas as bolas, huh!?"... ae depois caiu a ficha dele que Poker era o patrocinio do Once Caldas e não nome de jogador...

... la em Portugal, sera que acham que todos os jogadores do Benfica chamam-se Espirito Santo? Porto tb, ne?

abraços,


Exatamente..e o Sporting tb...caraleo os 3 principais times com o mesmo patrocinador...tinha q ser coisa de portugues mesmo...

Em off: a camisa nova do Vitoria de Guimaraes está muito bacana...

IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
MitBril
Guardian

Postagens: 265
Registro: 29/08/2005
Local: Santo André - SP - Brasil
Idade: 42 anosSexo Masculino
 Postado em 13/04/2006 12:58:00 PM

Mensagem original postada por Mandrake
Mensagem original postada por Fernando
Mensagem original postada por Mandrake
Mensagem original postada por MitBril
Mensagem original postada por Scarlet Rose
Mensagem original postada por MitBril
Mensagem original postada por Amanda Mrs God estava em Santos??

:P

o idioma português tem vários dialetos no Brasil, bons entendedores bastam meia frase e sabem já do que se trata, pode ver que todos que agradeceram são de uma região do Brasil diferente da quem indagou.


Calma moço. A Amanda só fez uma brincadeira...


para exemplicar dou de exemplo uma expressão que você falar em Portugal e tem um significado e que no Brasil tem outro significado. A expressão é "estive na bicha do Espírito Santo", professor MitBril "traduz" essa frase dita em Portugal que aqui tem outro, no Brasil se falaria "estive na fila do banco", tudo à ver, fila lá se chama bicha, o personagem que chamam no Brasil de bicha em Portugal é chamado de marica e só e Espírito Santo é o nome de um banco famoso lá equivalente ao mesmo nível ao Unibanco daqui em termos de ser famoso.


Vc é de Portugal entao!?!?!


Vou comprar a camisa de algum time portugues que tenha o famoooooouso "Espirito Santo" atras... alias, o Alexandre uma vez no Santos x Once Caldas, comentou "Caralho, esse Poker está em todas as bolas, huh!?"... ae depois caiu a ficha dele que Poker era o patrocinio do Once Caldas e não nome de jogador...

... la em Portugal, sera que acham que todos os jogadores do Benfica chamam-se Espirito Santo? Porto tb, ne?

abraços,


Exatamente..e o Sporting tb...caraleo os 3 principais times com o mesmo patrocinador...tinha q ser coisa de portugues mesmo...

Em off: a camisa nova do Vitoria de Guimaraes está muito bacana...


pra finalizar esse papo que nada tem a ver com Helloween ou com este tópico, não sou de Portugal, lembra da Copa União, eram 18 clubes e 15 tinham a mesma propaganda (Coca Cola), lá ainda são nacionalistas e usam propaganda de empresa do próprio país (Portugal Telecomunicações). Acabado essa discussão inútil.

IP LogadoMensagem Anterior
 Todos os horários são de Brasília (GMT -03:00)
 Nova Mensagem desde a sua Última Visita.
[***] Palavra proibida pelo moderador do Grupo de Discussão
Páginas: 1 2
Tópico AnteriorTópico Anterior - Próximo TópicoPróximo Tópico

Volta para o Topo da Página



Forum Now! - Criar seu forum grátis