Cumprimentos e saudações
 PROGRAMA NOS CAMINHOS DE NZAMBI
 NOS CAMINHOS DE NZAMBI
 Candomblé de Angola/Kongo
 Cumprimentos e saudações
  Registrar   Ajuda   Login

Tópico AnteriorTópico Anterior - Próximo TópicoPróximo Tópico
Tópico com 2914 visitas e 10 mensagens
Autor
Tópico: Cumprimentos e saudações
Tata Toindé
Membro Pleno

Postagens: 239
Registro: 20/03/2005
Local: RIO DE JANEIRO - RJ - Brasil
Idade: 36 anosSexo Masculino
 Postado em 28/07/2005 2:26:00 AM

Mukuiú Jipanjes.....

Gostaria de postar este tópico para falarmos dos cumprimentos e saudações da nossa nação de Angola.

Vou começar com algumas formas do pedido de benção.

Há algum tempo atrás encontrei num outro fórum as seguint~es pedidos de benção:

Meném Meném - para ser feito durante o dia - resp: Meném Meném Nzambi
Anangaiú - No período da Tarde - Resp: Anangaiú Nzambi
Ngoloxi - no Período da Noite - Ngoloxi Nzambi
E para qualquer horário seria utilizado o Mukuiú - Mukuiú Nzambi.

No dia em que fui confirmado, meu Tata Mungua ensinou-me um que era feito entre pessoas de cargo e que quase não mais se praticava.

Era acompanhado do ato entrelaçar os dedos da mão direita com os da mão esquerda e tocar tres vezes na pessoa a qual se está cumprimentando, falando a palavra MOXOXU.

Como é feito em sua casa??

Jindandu

IP LogadoPróxima Mensagem
Ilma
Membro Iniciante

Postagens: 31
Registro: 20/07/2005
Local: Salvador - BA - Brasil
Idade: 57 anosSexo Feminino
 Postado em 28/07/2005 11:28:00 AM

Mukuiu primo,

Na minha Inzo, chamamos casa ou terreiro, usamos pedir mukuiu.

Estamos notando que as pessoas estão tomando muito a benção assim mesmo. Benção, e pronto, isso apenas não identifica a nação em que aquela pessoa foi feita se é que o foi.
E alguns de nós o faz assim por estar em ambiente misto, onde há por exemplo pessoas de vários segmentos de nação.

Que a luz de Nzambi se faça presente para todos!

Ilma

IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
Tata Obalumbi
Membro Pleno

Postagens: 220
Registro: 19/07/2005
Local: RJ - RJ - Brasil
Idade: 25 anosSexo Masculino
 Postado em 29/07/2005 1:46:00 AM

Mokoiu a todos.
Estou percebendo aos poucos que esse fórum esta crescendo cada vez + em termo de pessoas e de conteudo.
Eu gostaria de saber de vocês o seguinte, eu já presenciei muitas inzos de candomblé de angola vários tipos de benção tipo:
Mokoiu, Mukuiu e Makuiu, então qual seria o correto?
Se nós seguirmos os antigos o correto seria o Mukuiu, + eu já soube de pessoas que viu em dicionario que mukuiu significa espirito e makuiu significa apaziguar espirito e mokoiu seria benção + ainda nao peguei em nenhum dicionario para conferir.
Então, o que vcs acham?
Aguardo contribuições.
Kandandu kissinavuru

Tata Obalumbi

IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
Tata Jambonan
Membro Junior

Postagens: 78
Registro: 12/07/2005
Local: Belford-Roxo - RJ - Brasil
Idade: 50 anosSexo não informado
 Postado em 01/08/2005 2:16:00 PM

Mukuiu a todos,

Vejam bem:
Temos trocentas, e mais um pouco de dialetos falados na cultura Angolana, mais uns mil trocentos, na cultura Áfricana, ai ficaria muito dificil todas as traduções corretas, ainda mais, sendo desses todos os poucos escritos e ainda sendo utilizados, por isto é que eu acho que tem muitas variações nas muibús (cantigas), Ingorossis (rezas), e no dialeto falado nas Inzos (casas), sendo assim eu respeito todas individualidades de casas para casas.
Sem querer dizer que aqui alguém não as respeitem é claro.
Mais até alguma pesquisa mais complexa, na minha Inzo continua Mukuiu, Nzambi Mukuiu

Respeitosamente, Tata Jambonan.

IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
Kaia
Membro Iniciante

Postagens: 13
Registro: 27/07/2005
Local: RJ - RJ - Brasil
Idade: 28 anosSexo Feminino  Aniversário em 31/10
 Postado em 02/08/2005 2:02:00 AM

Mokoiu a todos!
Em minha inzo, falamos Mokoiu!
Assim como Tata Obalumbi já ouvi vários tipos de abenção,mas em minha inzo (casa), falamos mokoiu ou mukuiu! Já alguns visitantes, falam Makuiu!Então a dúvida, qual seria o correto???
Independente da forma correta, de falarmos e escrevermos essa palavra,temos q sempre estarmos cientes do sentido q ela tem! Pois já vi pessoas estarem de mal com a vida e tomarem abenção a um irmão de forma arrogante,como se estivesse sendo obrigado a tomar abenção! Mal sabe(m) essa(s) pessoa(s), o significado de ser abençoado por um inkisi.

Kandandu!
Kaiá

IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
Tata Jambonan
Membro Junior

Postagens: 78
Registro: 12/07/2005
Local: Belford-Roxo - RJ - Brasil
Idade: 50 anosSexo não informado
 Postado em 02/08/2005 2:52:00 PM

Mukuiu a todos.
Com toda certeza mana, conforme no ato do adobá, ou de por a cabeça no chão, estamos fazendo uma reverencia ao Nkise daquela pessoa, e não se humilhando a ela.

Por isso que ponho humildimente minha cabeça no chão, e peço abenção para todos, quero somar, e ser muito abençoado.

LAMI MUJITU E KIOSO, JAMBONAN.
Meus respeitos a todos, Jambonan.

IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
Dandarê
Membro Pleno

Postagens: 210
Registro: 19/07/2005
Local: Salvador -Bahia - BA - BrasilSexo Feminino
 Postado em 05/08/2005 12:53:00 PM

Mimenekenu jipangi

Em primeiro lugar permita-me dividir com vocês deste Forum a minha alegria e de todos os meus irmãos de Abassá: recebemos ontem a visita do Tata Talamonakô (Tumba Junsara/Ba.), Tata Nkassuté e Tata Roxi. Almoçaram e jantaram conosco, tiramos fotos, eles filmaram todo o terreiro... foi um dia todo de trocas de informações e de presentes, materiais e espirituais!!!

Pois bem jipangi, em nosso Terreiro Unzó Kuna Nkisi Tumbenci Malawla, todos nós rodantes e não rodantes pedimos abenção, a qualquer dia e a qualquer hora,dizendo: "Bença Pai", ou "Bença Mãe", "Bença Makota", "Bença Kota", ou substituindo a palavra "bença" por Mokoiu.

Naturalmente que a benção com "adubá" envolve os gestos ritualisticos cujas posturas são ensinadas pelos(as) Mametus e Tatetus desde os primeiros dias de feitura.

Jindandu
Dandarê



IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
Kambondu Felipe
Membro Junior

Postagens: 61
Registro: 05/08/2005
Local: Ribeirão Pires-ABC - SP - BrasilSexo Masculino
 Postado em 19/08/2005 8:59:00 PM

Mokoiu caros irmãos!!

Eu conheço alguns comprimentos como Makuyu, Mokuiu, Mokoiu, Moko iu e tambem Kozediua.

O que usamos na Inzo é Makuyu.

IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
KAMBAMI
Membro Iniciante

Postagens: 40
Registro: 07/01/2006
Local: Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Idade: 55 anosSexo Masculino
 Postado em 17/01/2006 12:03:00 AM

Makuiu Jipanges

Em minha casa que não era de tradição, pois ali tinhamos pessoas de Ketu e Jeje também, todos os cumprimentos eram conhecidos, mas o que se usava mesmo era o "Bença, meu Pai", e assim sucessivamente.

Então, Bença a todos.
kambami

IP LogadoMensagem AnteriorPróxima Mensagem
Dandarê
Membro Pleno

Postagens: 210
Registro: 19/07/2005
Local: Salvador -Bahia - BA - BrasilSexo Feminino
 Postado em 21/01/2006 12:40:00 PM

Mimenekenu kiame Jipangi

Bem, já que os manos que tiveram a gentileza de participar nos contando como se pede a "bença" em suas nzo, vou contribuir mais uma vez com este tópico, colocando algumas SAUDAÇÕES.

  • BOM DIA COM DEUS TODO PODEROSO = UAZEKELE NDENU NZAZMBI BENGU

  • QUE A NOITE SEJA BOA = USUKU UAMBOTE

  • SAUDAÇÕES A TODOS = MIMENEKENU UA ENISO

  • SAUDAÇÕES MEUS IRMÃOS = MIMENEKENU KIAME JIPANGI

  • LOUVADO SEJA A NAÇÃO DE ANGOLA = TUSAKIRICA UA NGOLA MBUTU

  • QUE DEUS DÊ PROSPERIDADE A TODOS VOCES = KUA NZAMBI BANA KIBUKU UÁ KIOSO


  • É importante esclarecer que o povo bantu tem um modo peculiar de abençoar seus entes queridos ou saudar seus amigos: sempre o fazem desejando-lhes felicidades, força, proteção de Nzambi, paz, tranquilidade, harmonia ...e não apenas como fazem os cristãos que pedem a benção e se responde, Deus te abençôe.

    Desta maneira quando em Kibundo dizem, KUZEDIUA, KIBUKU, PÉMBELE, KIZOLA, KUSANGAMA, SANDE, KUTUNGA, UONDONA, MUONDONA,eles estão dizendo, FELICIDADES!

    Kusangama kua kulu = Sejam felizes

    Dandarê


    IP LogadoMensagem Anterior
     Todos os horários são de Brasília (GMT -03:00)
     Nova Mensagem desde a sua Última Visita.
    [***] Palavra proibida pelo moderador do Grupo de Discussão

    Tópico AnteriorTópico Anterior - Próximo TópicoPróximo Tópico

    Volta para o Topo da Página



    Forum Now! - Criar seu forum grátis